Отличие бенгальца от индийца
Тот же бенгалец с гражданством Индии, индиец, но не индус, а индус, имеющий гражданство США будет американцем, не переставая быть индусом, но перестав быть индийцем.
Я не случайно употребил сочетание "родным языком". Хинди употребляет подавляющая часть индийцев даже многие южане, хоть и не любят в этом признаваться. Ну, как прибалты в СССР , но родным языком он является не для всех. Бхилаи, встретив земляка, непременно оставит хинди и перейдёт на родной диалект.
Гражданская принадлежность — гражданин Индии. Все остальное — индус, хинду и пр. Об этом и статья. Если сильно копать в нац. Сравнение с Россией и русскими здесь неуместно, потому что русские в России абсолютное большинство, а в Индии нет одной какой-то доминирующей народности.
Индус - устаревшее название индийцев, которое в современном русском языке выглядит как анахронизм. Индус - это последователь индуизма. Но даже в этом смысле слово "индус" давно устарело. В современном русском языке есть слово "индуист", его и используйте, когда хотите обозначить последователей индуизма. И знайте, что, кроме индуистов в Индии проживают еще миллионы мусульман, сикхов, христиан, буддистов и приверженцев других религий.
Имелось ввиду не то, что бенгали, кашмири и парси - те же хинду, а то, что многие определяют себя сначала по национальному признаку. Prem gnc Индусами иногда называют индийцев, чьим родным языком является хинди в отличие от бенгальцев, тамилов, бхилов и нескольких десятков других не менее коренных национальностей.
Национальные языки по-прежнему популярны и применимы. Как подтверждение - граффити на стенках нашей стройки, где часто встретишь надпись "Индия - моя страна. Так и говорят по-русски: Prem Но ведь индус - это тот же хинду, верно? В русском языке нет такого слова "хинду". Moony Так и говорят по-русски: А меня наоборот, когда я случайно в Ченнае употребила слова Hindu по отношению ко всему индийскому народу, кералец поправил не Hindu - Indian Сама в русском никогда не говорю, когда мои русские друзья употребляют, слышу в этом презрение к индийцам, сама всегда по-русски говорю только "индийцы".
Правильно называть жителей Индии словом " индиец ". Для обозначения индийских женщин нужно использовать слово " индианка ", а не "индуска" и не "индийка". Позволю себе дополнить информацию: Индусами иногда называют индийцев, чьим родным языком является хинди в отличие от бенгальцев, тамилов, бхилов и нескольких десятков других не менее коренных национальностей. При этом подтверждаю, что назвать индусом, например, тамила - это примерно так же, как назвать русским якута или чеченца.
Ещё о значении в Индии национальных языков, недавний анекдот имел место буквально позавчера. На стройке срочно нужны были некоторые документы, на подготовку которых делийский офис запросил целый месяц. Вместе с индийским сотрудником как потом выяснилось, бенгальцем пошли докладывать местному боссу.
Центр панчакармы и йоги в Ришикеше "Avyukta Ayurveda". Индивидуальный гид в Индии. Йога-путешествие по местам силы индийских Гималаев — это знак ;. Чтобы писать, перейди на www. Обновления в Путеводителе по Северной Индии. Покупка симкарты, мобильная связь. Moony Правильно называть жителей Индии словом "индиец" Совершенно верно! Разница тонкая, но важная. Всегда впечатлялся людьми, которые знали разницу.
Обозначение "hindu" указывает на религиозную принадлежность, а не на то, что кто-то говорит на хинди. И переводится на русский это hindu как "индуист". На хинди могут говорить несколько народностей. И никогда на правильном русском языке не скажут "он индус по национальности". Говорят "он индиец по национальности". И не важно, в США он живет или в Великобритании. Годовые индийские визы, для граждан РФ, Украины и не только! Подработка для вылетающих Дели-Москва, Дели-Киев: Лекарственные препараты из Индии для лечения онкологии, ВИЧ, вирусного гепатита, средства для ухода за кожей и аюрведические средства.
Пример с бенгальцем как раз об этом. Он принадлежит к народности "бенгальцы", при этом он индиец. А живущий где-нибудь в Пенджабе будет пенджабцем, в Химачале — химачальцем и тд.
Moony В русском языке нет такого слова "хинду". Слово "хинду" скоро будет легализовано и вытеснит "индуса". Религия хинду - его одежда, пища, лекарство, семья, песня, утренние омовения и последний путь на смашан. Медитация, проявленная в плотном мире - это дхарма. Понятие "дхарма" не имеет аналога в западных языках и объединяет учение, закон и долг: Спасибо за разъяснение, теперь знаю: Индивидуальный гид в Индии Новое: Йога-путешествие по местам силы индийских Гималаев — это знак ; Pеклaма. В Путеводителе по Индии сейчас гостей — 3.
Босс оказался тоже бенгали, с моим помощником он перешёл на этот язык. Выслушал, позвонил в Дели, поговорил по-английски, перезвонил по другому номеру, коротко поговорил на хинди, перезвонил ещё раз, перешёл на бенгали. Мне оставалось только сказать, что я начну учить бенгали немедленно. Можно быть русским, но не быть россияниным, можно быть россияниным, но не быть русским. Так-же индус-национальность, а индиец-гражданская принадлежность.
Но ведь индус - это тот же хинду, верно? А бенгальцы и тамилы тоже в основном хинду. В Раджастхане тоже живут в основном хинду, и говорят они на хинди, хотя у них есть и свой язык - раджастхани.
Автоматически стала употреблять определение "хинду". Просто потому что в разговоре они сами себя определяют: Индуист - слово не ходовое, не разговорное какое-то По сколько Зороастризм и Индуизм - это две разные религии. Человек человек, исповедующий религию Индуизма.
22.09.2017 в 14:59:12 Одни хвалят фильм, другие лицо.
22.09.2017 в 15:14:17 Влюбленный(если не в очередную красотку,то во все проявления жизни,а corporation — одно из операционных.